| La description dans le récit : intégration et digression bashar sami YASHOOA Jordan Journal of Modern Languages and Literatures 13 (3), 549-577, 2021 | | 2021 |
| The narrative in the dramatic text: A narratorial mediation,Le narratif dans le texte dramatique: Une médiation narratoriale bashar sami YASHOOA Jordan Journal of Modern Languages and Literatures 12 (2), 225-242, 2020 | | 2020 |
| السرد، مدخل الى مناهج الادب الفرنسي الحديث مجموعة مؤلفين ، ترجمة :بشار سامي يوسف يشوع دار الرافدين للطباعة والنشر, 2020 | | 2020 |
| Narrateur, narrataire: double identité et instances narratives en communication Dans Moby Dick d’Herman Melville bashar sami YASHOOA translation and linguistics, 2018 | | 2018 |
| l'esprit précieux: liberté excessive et satire moliéresque JA bashar sami YASHOOA Mustansiriyah journal of Arts, 2018 | | 2018 |
| الراوي والمروي له والقارئ، دراسات في التواصل السردي مجموعة مؤلفين ، ترجمة :بشار سامي يوسف يشوع دار الرافدين للطباعة والنشر, 2018 | | 2018 |
| Le personnage de Figaro Entre la complicité et la moralité Dans Le Barbier de Séville De Beaumarchais BS Youssif Mustansiriya Journal of Arts, 1-24, 2017 | | 2017 |
| سلطة التفاؤل الان لوي مك جنيس، ترجمة : بشار سامي يشوع، ايمان فاضل دار الرافدين للطباعة والنشر, 2017 | | 2017 |
| La condition féminine dans le mariage de Figaro de Beaumarchais BS YASHOOA Al-mustansiriya journal of arts, 2012 | | 2012 |
| Nadja Et La liberté de l’esprit BS ,YASHOOA,Y Al-Mustansiriya Journal of Arts, 1-16, 2009 | | 2009 |
| Phèdre et le personnage marionnette BSY YASHOOA mustansiriyah journal of Arts 50, 2009 | | 2009 |
| Les personnages de Molière entre l'illusion et la raison BSY YASHOOA https://www.researchgate.net/profile/Bashar_Yashooa/publication …, 2005 | | 2005 |
| L’Identité de Don Juan: De l’Origine Historique à la Tragi-Comédie, Chez Molière et Eric-Emmanuel Schmitt MA Masyab, BS Yashooa | | |
| Narrateur et point de vue dans certains petits poème en prose "Le Spleen de Paris" de Baudelaire...(Narrator and point of view in some small poems in prose by Baudelaire) abbas abulaal Bashar Sami YASHOOA Mustansiriyah Journal of Arts, 0 | | |
